Zaloguj
Wakfu

Animowany Fantasy Przygodowy
Kreskówka, 2008
9,48  głosy: 122Oceń:
Ulubiony
Do obejrzenia
Obejrzany
Ocena Filmweb8,1/10 Ocena IMDB8,3/10
Premiera:
14 lutego 2010Polska30 listopada 2008
Produkcja:

Dodaj nowy temat rozmówNowe rozmowy
Nie ma w serwisieKamynKopiuj nick
1,7%
Kamyn

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 27$
Podziękowania: 0
Posty: 17
ocenił na: 0
Kiedy nowe odcinki?! :(
Nie ma w serwisieArwenKopiuj nick
Arwen

Płeć:
Dołączyła:
Punkty: 522$
Podziękowania: 1103
Posty: 321
ocenił na: 9
Kamyn napisał(a):
Kiedy nowe odcinki?! :(

W związku z ciągłymi takimi pytaniami krótkie oświadczenie. PRZECZYTAJCIE!:
W internecie ukazało się 5 odcinków. Nie wiem, jak z pozostałymi. Emisja odcinka 6 i 7 w tv w tę sobotę. Ja nie zgrywam, ani nie tłumaczę odcinków. Korzystam tylko z poświęcenia ludzi z Europy i Stanów, którzy nagrywają serial, tłumaczą go i udostępniają.
W przypadku innego francuskiego serialu osoby znające język stwierdziły publicznie, że napisów nie zrobią, bo im się nie chce. Skoro oni rozumieją, to inni nie muszą. W przypadku "Wakfu" na szczęście jest inaczej.
Zrozumcie jednak, że ci ludzie, dzięki którym mamy odcinki mają też pracę, szkołę, dom, dzieci, a nawet życie towarzyskie i nie siedzą 24 godziny przed komputerami. Po raz kolejny przypomnę, że w Stanach Zjednoczonych mają w tej chwili poranek.
Ja, chociaż nie mam bacho... dziecka, a moje życie towarzyskie jest bujne jak lasy Antarktydy, to jednak muszę czasem zrobić zakupy, zająć się domem itd.
Wiem, że ludzie teraz obiecują coś, choć z góry wiedzą, że nie będą mieli możliwości lub chęci, żeby wywiązać się z obietnicy. Ja jestem nie na czasie i do obietnic podchodzę poważnie. Jeśli zatem obiecałam, że odcinki będą najszybciej jak się da, to zrobię wszystko, żeby tak było. Przy sezonie 2 mieliśmy 1 odcinek na tydzień, teraz w ciągu tygodnia dostaliśmy aż 4. A 5 w drodze.
Uporczywe pytanie "kiedy", "za ile", "o której godzinie" nie zmniejszy ilości linijek do przetłumaczenia, ani nie zwiększy szybkości wysyłania pliku. Jak tylko zrobię dany odcinek, to od razu go dodaję, jeśli dowiem się o jakichś większych opóźnieniach, to o tym poinformuję. Czy kiedykolwiek olewałam swoją pracę? Sama bardzo lubię "Wakfu" i też nie mogę się doczekać kolejnych odcinków.

Dla części z Was pewnie stałam się w tej chwili wariatką i frustratką (tudzież najbardziej sfrustrowaną użytkowniczką internetu), Zresztą, w moim wieku to już legalne :D Chcę tylko, żebyście wiedzieli jak jest i nie zadawali pytań na które nie ma odpowiedzi.

Poza tym, kto normalny przetłumaczyłby na polski ponad 300 stron tekstu o "Wakfu" i "Dofusie" i zrobił z tego encyklopedię? ;)
_____
Obraz

Kompendium wiedzy o Świecie Dwunastu mojego autorstwa - www.mega.nz/#!c1VnQADC!oYTN6tq_MzIez1pT ... nWsFuCwQCA
Sygnatura•••
Podziękowania dla autora posta:
Shirya, Kamyn, rotfly, harvester89, RayneSword, sunriska, danima
Nie ma w serwisieRayneSwordKopiuj nick
16,7%
RayneSword

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 63$
Podziękowania: 14
Posty: 167
ocenił na: 10
Powiem tylko tyle, że zawsze można pogadać a nie tylko biernie konsumować odcinki.
Przy sezonie drugim z tego co pamiętam była tona spekulacji domysłów itp. itd.
Spoiler
(Ach nigdy nie zapomnę jak Nillay był w stanie rzucić garść screenów których nikt wcześniej nie widział a potem każdy analizował pojedynczy pixel, o tłumaczeniach Arwen nie ma co pisać bo słowo dziękuję byłoby bezczelnym niedopowiedzeniem.)


Teraz każdy czeka na odcinek nie wiem czy mi się tylko tak wydaje ale chyba przy odcinkach drugiego sezonu a już na pewno przed drugim sezonem śledząc jego nadejście to forum dokonywało istnej wiwisekcji wyżej wymienionej informacji bądź odcinka ale to tylko taki luźny post i jeżeli kogoś tknął to proszę nie brać go do siebie ponieważ bardzo długo mnie tu nie było.

Mimo, że ani się tu znaczącą nie wypowiadałem ani nie jestem dobrym a już na pewno aktywnym forumowiczem chciałbym biorąc pod uwagę, że za niedługo trzeciego sezonu koniec i może wyprowadzicie mnie z błędu, że to koniec (oj proszę zróbcie to)

Chciałem wszystkim tutaj znajdującym się podziękować za każdy post tłumaczenie obrazek link etc etc
I powiedzieć, że cały ten temat po prostu rządzi. :cool:

I w związku z moją absencją proszę jeżeli ktoś byłby tak miły o wskazanie mi lokalizacji wspomnianych przez Arwen parę postów wcześniej mang oczywiście jeżeli nie byłby to kłopot.

P.S. Niesamowita encyklopedia dopiero zaczynam w niedziele zaczynam urlop i wiem co pochłonie mi leniwe wieczory.
Podziękowania dla autora posta:
Kamyn
Nie ma w serwisiesunriskaKopiuj nick
12,4%
sunriska

Płeć:
Dołączyła:
Punkty: 40$
Podziękowania: 22
Posty: 124
ocenił na: 10
Po siódmym odcinku muszę stwierdzić, że Ankama nie jest w stanie zaskoczyć, osoby która trochę zna Świat Dwunastu - oczywiście jeżeli chodzi o główną fabułę . Nie mówię tu o relacjach między bohaterami, bo one potrafią zwalić z nóg (przynajmniej mnie). Ale nie sądzę, żeby było to ' wadą ' - możliwość 'wydedukowania' samemu , dalszych losów serii - naprawdę sprawia dużą frajdę :D

Nic tylko czekać na kolejną dawkę 'emocjonalnego rollercoastera ' :D
_____
Sygnatura•••
Podziękowania dla autora posta:
danima
Nie ma w serwisieArwenKopiuj nick
Arwen

Płeć:
Dołączyła:
Punkty: 522$
Podziękowania: 1103
Posty: 321
ocenił na: 9
Witajcie Ludki!

Informacje od jednego z członków ekipy tłumaczącej: "piątkowa noc i sobota mijały powoli ponieważ większość ludzi nie jest w tej samej strefie czasowej. Jednakże w sobotnią noc prace szły bardzo sprawnie i w tej chwili pracujemy nad ostatnimi linijkami, które są nieco trudne". Wygląda więc na to, że napisy angielskie do odcinka 5 będą dziś dostępne. W tej chwili w Stanach jest 5 rano, więc dajmy im jeszcze pospać ;)
_____
Obraz

Kompendium wiedzy o Świecie Dwunastu mojego autorstwa - www.mega.nz/#!c1VnQADC!oYTN6tq_MzIez1pT ... nWsFuCwQCA
Sygnatura•••
Podziękowania dla autora posta:
Shirya, Xelor, harvester89
Nie ma w serwisiekomgeKopiuj nick
0,3%
komge

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 5$
Podziękowania: 0
Posty: 3
ocenił na: 10
Myślicie że będzie jeszcze 4 sezon ?
Shirya

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 6955$
Podziękowania: 1476
Posty: 3614
ocenił na: 10
Będzie ciężko. Już przy trzecim sezonie były problemy z funduszami, sprzedaż filmu też wyszła bardzo kiepsko, więc cudów raczej nie ma się co spodziewać.
_____
Obraz
„Koniec jest zaledwie początkiem.”

Watch: Pełna lista anime...,
Lucyfer, Shadowhunters, DC's Legends of Tomorrow

"Kokoro-ni jo-o orosi."
Sygnatura•••
Podziękowania dla autora posta:
Kamyn
Nie ma w serwisieArwenKopiuj nick
Arwen

Płeć:
Dołączyła:
Punkty: 522$
Podziękowania: 1103
Posty: 321
ocenił na: 9
Witajcie Ludki!

W dniach 15-28 września wyjeżdżam do lasu. W tym czasie nie będzie napisów, wiadomości itd.
_____
Obraz

Kompendium wiedzy o Świecie Dwunastu mojego autorstwa - www.mega.nz/#!c1VnQADC!oYTN6tq_MzIez1pT ... nWsFuCwQCA
Sygnatura•••
Nie ma w serwisieharvester89Kopiuj nick
1,5%
harvester89

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 31$
Podziękowania: 1
Posty: 15
ocenił na: 0
Witka wszystkim!
W razie gdyby ktoś chciał, wrzucam tutaj linka do trailera który Ankama udostępniła na swoim jutubowym profilu, a który tyczy się ostatnich czterech odcinków sezonu trzeciego Wakfu :D

www.youtube.com/watch?v=YES8JWZK_74

Tak jak pisze Arwen, może nie być polskiego tłumaczenia w tych dniach, aczkolwiek znalazłem angielskie hardsuby do epizodów 6-9 i za zgodą mógłbym spróbować je przetłumaczyć. Poziomem tłumaczenia będą się raczej różnić, aczkolwiek zawsze jakieś będą do momentu, gdy nasza bohaterka powróci. Mógłbym to zrobić w osobnych plikach, gdyż mój komputer już najszybszy i najmocniejszy nie jest i wtapianie trwałoby podejrzewam latami. Dajcie wszyscy znać, czy ktoś chciałby takie rozwiązanie i czy Ty, Arwen, oczywiście się godzisz na takie rozwiązanie :D

Btw jestem zachwycony Krosmozpedią i jestem własnie w trakcie jej przeglądania. Dziękuję ogromnie za czas, który poświęciłaś na jej tworzenie. A także za to tłumaczenie wszystkich epizodów, które dotychczas stworzyłaś. Jesteś wielka <3
Shirya

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 6955$
Podziękowania: 1476
Posty: 3614
ocenił na: 10
Napisy zawsze możesz zrobić :) ten kto nie będzie zbyt cierpliwy na pewno zobaczy jak dodasz szybciej niż Arwen :D
_____
Obraz
„Koniec jest zaledwie początkiem.”

Watch: Pełna lista anime...,
Lucyfer, Shadowhunters, DC's Legends of Tomorrow

"Kokoro-ni jo-o orosi."
Sygnatura•••