Serial "Ren i Stimpy" powraca do polskiej tv

Serial "Ren i Stimpy" powraca do polskiej tv

Premiera      zaakceptowany
0,00/10  Ilość głosów0
Oceń:
Robert202

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 1435$
Podziękowania: 192
Posty: 271
ocenił na: 0
Serial "Ren i Stimpy" powraca do polskiej tv

Ren i Stimpy – tytułowe postacie z serialu telewizyjnego stworzonego przez kanadyjskiego animatora, Johna Kricfalusiego. Główni bohaterowie, Ren Höek – neurotyczny pies rasy chihuahua i bezrozumny kot Stimpson J. Cat, w kreskówce przemierzają krainy nonsensu. Kricfalusi stworzył postacie około roku 1979, tuż po przeprowadzce do USA, podczas produkcji niskobudżetowych animowanych seriali telewizyjnych. Powstało pięć serii tego serialu oraz jeszcze jedna, przeznaczona dla widzów dorosłych. Serial emitowany był w Polsce na kanałach Canal+ i MTV Polska.

Ren i Stimpy są stereotypową parą dziwaków. Ren to sarkastyczny, cyniczny i odpychający charakter. Stimpy natomiast jest fajtłapowatym, przemiłym i niezbyt mądrym kocurem (Ren jest znany ze swojego powiedzonka, "Stimpy, you eedeeot!"). By podsumować porównanie tych dwóch postaci, wystarczy przytoczyć słowa z ulubionej piosenki Stimpy'ego "Szczęście, szczęście, radość radość" (Happy, happy, joy, joy), które doprowadzają Rena do konwulsji.

Premiera serialu 8 Maja o 21:30 na DTX
Nie ma w serwisiebodek610Kopiuj nick
bodek610

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 604$
Podziękowania: 134
Posty: 344
ocenił na: 0
Szkoda, że z lektorem będą. :(
_____
Obraz
Sygnatura•••
Robert202

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 1435$
Podziękowania: 192
Posty: 271
ocenił na: 0
Canal+ jest znane z oferowanie zaporowych cen za swój dubbing, często taniej wychodzi zrobić redub, ale Discovery pewnie pojedzie po kosztach i zrobi lektora.
Nie ma w serwisiebodek610Kopiuj nick
bodek610

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 604$
Podziękowania: 134
Posty: 344
ocenił na: 0
@nicktoons15, a.k.a @looneyfan93 - przypuścił, że być może Nickelodeon zlecił nagranie duba Master Filmowi, a Discovery odkupi od Nicka lickę na serial.
_____
Obraz
Sygnatura•••
Nie ma w serwisiemarekKopiuj nick
marek

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 1312$
Podziękowania: 51
Posty: 134
ocenił na: 0
Robert202 napisał(a):
Canal+ jest znane z oferowanie zaporowych cen za swój dubbing

Ten dubbing (jeśli istniał) ma dziś 22 lata, więc jest szansa bliska 100%, że został skasowany. Ale to i tak nie ma znaczenia, bo DTX na pewno i tak nie skierowało się po niego do C+.
Szanse na nowy dubbing? Minimalne, ale są. Do niektórych nadawców zaczęło powoli docierać, że kreskówki raczej powinno się dubbingować (vide: dwa filmy animowane na Nowa TV z dubbingiem czy ostatnio zlecony przez HBO dubbing do filmu animowanego), ale czy i tutaj? Tym bardziej, że wielu uważa tę kreskówkę za pozycję dla dorosłych, nie dla dzieci, i patrząc po planowanej godzinie emisji, DTX też ją tak traktuje...
Szanse na istniejący dubbing zlecony przez Nickelodeon? Jeszcze mniejsze, ale w sumie kto wie, być może mają parę takich dubbingów "do szuflady", zleconych a nie wyemitowanych (jak końcowe odcinki Danny'ego Phantoma i Zoey 101) i być może to jest jeden z nich.
nicktoonspl15

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 74$
Podziękowania: 31
Posty: 332
Ostrzeżenia: 1/3
ocenił na: 0
I jak? Ktoś oglądał lub nagrał? Jak to wygląda?

Wygląda jednak na to, że będzie lektor. www.youtube.com/watch?v=Sshq1qyzP8k
Nie ma w serwisiemarekKopiuj nick
marek

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 1312$
Podziękowania: 51
Posty: 134
ocenił na: 0
Nie będzie, tylko był. I nie ten co w reklamie, a Paweł Bukrewicz.
Nie ma w serwisiebodek610Kopiuj nick
bodek610

Płeć: Mężczyzna
Dołączył:
Punkty: 604$
Podziękowania: 134
Posty: 344
ocenił na: 0
A studio, które opracowało lektora do tej serii to Studio Publishing.
_____
Obraz
Sygnatura•••