Zaloguj
My Little Pony: Przyjaźń to Magia

My Little Pony: Friendship Is Magic
Kreskówka, 2011
8,58  głosy: 38Oceń:
Ulubiony
Do obejrzenia
Obejrzany
Premiera:
10 października 2010Polska15 października 2011
Produkcja:

Dodaj nowy temat rozmówNowe rozmowy
Shingen

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 5$
Podziękowania: 440
Posty: 1704
ocenił na: 1
Co myślicie o tej kreskówce?
Ja uważam, że jestem na to już za stara. xD Jakbym miała tak o 6 lat mniej...
Na razie kończę pierwszy sezon. Jak będę miała czas to ją wrzucę w formacie 3gp z napisami.
Polski dubbing jest nudny i nie oddaje postaci...
Pierwszy odcinek wrzucę właśnie z nim.. Głosy nie są złe ale takie... Nie podobają mi się.
Nie ma w serwisieAilishKopiuj nick
11,6%
Ailish

Płeć:
Dołączyła:
Punkty: 304$
Podziękowania: 36
Posty: 116
ocenił na: 9
Mówisz, ze jesteś za stara ;) Mam już 18 na karku a kocham ten serial! ;D

Śmiałyśmy się z koleżanką, jak to możliwe, że starsze osoby mogą oglądać bajkę o kucykach, jeszcze w takim nieładnym i niechlujnym stylu. I tak na fazie puściłyśmy pierwszy odcinek...

Kocham ten sarkazm, tą przewrotność i wiele scen które mimo, że są skierowane do najmłodszych - cieszą bardziej tych starszych :)

Cudowna poprawa humoru na smutne wieczory :)

Ja oczywiście docieniam wkład pracy włożony w podkładania głosów, ale niestety też mi się nie podobają. Tyle ile mogę - oglądam w oryginalne lub z polskimi napisami ;)
Nie ma w serwisieDrakonisKopiuj nick
0,7%
Drakonis

Płeć:
Dołączyła:
Punkty: 14$
Podziękowania: 0
Posty: 7
ocenił na: 0
Cóż dubbing jest bardzo mierny, osoby podkładające głosy się powtarzają co wyraźnie słychać, nie ma tak dobrego dobrania jak w angielskiej np. applejack fajnie zaciąga słychać w tym jej wiejskie pochodzenie.

Co do " za stara" ludzxir jestem jeszcze starsza od przedmówczyni a też oglądam xD dobry sposób na odstresowanie się przed sesją xDD
Nie ma w serwisiekruszonKopiuj nick
12,1%
kruszon

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 102$
Podziękowania: 46
Posty: 121
ocenił na: 0
Dubbing moim zdaniem jest bardzo dobry - osoby, które tak nie myślą powinny być stracone dla świata.
Nie ma w serwisiemarekKopiuj nick
marek

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 1316$
Podziękowania: 51
Posty: 136
ocenił na: 0
A argument o powtarzalności głosów jest dość śmieszny, skoro w wersji oryginalnej głosy również się powtarzają, i to w znacznie większym stopniu. nawet pośród głównych bohaterek głosy się powtarzają!
Shingen

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 5$
Podziękowania: 440
Posty: 1704
ocenił na: 1
To, że głosy są powtarzane jest normalne i dosyć częste~~.
A polski Dubb. przy angielskim wymięka..
Jestem już na 20 odcinku..
Ciekawe czy będzie 3 sezon. Myślę że... Nie wiem. Zależy to od oglądalności. A widzę że dużo osób to zna. :D
Jeszcze 7 odcinków pewnego anime wrzucę i zabieram się za to..
Shingen

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 5$
Podziękowania: 440
Posty: 1704
ocenił na: 1
my_little_pony_friendship_is_magic_2010-t25409
Na razie 13 odcinków wrzuciłam. Mam zbyt powolny internet żeby wrzucić je wszystkie naraz.

Zastanawiam się nad polskim dubbingiem. Aktualnie obejrzałam już wszystkie odcinki i zamierzam jeszcze raz je obejrzeć. ;P
Przemek

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 41$
Podziękowania: 1201
Posty: 2400
Ostrzeżenia: 3/7
ocenił na: 10
Ja chyba połowę pierwszego sezonu skończyłem... Jak na razie nie mam motywacji aby kontynuować oglądanie :)
Co do tej kreskówki... No podoba mi się (inaczej bym nie oglądał), ale bez przesady - nie jestem od teraz jakimś wielkim fanem kucyków.
Oglądam tylko po ENG, ale zobaczę jak wygląda ten Dubbing :)
_____
Obraz
Sygnatura•••
Shingen

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 5$
Podziękowania: 440
Posty: 1704
ocenił na: 1
Nie chce mi się wrzucać..
post-173688#p173688

Polskiego nie będzie.. Straszny jest ten Dubbing...
Nie ma w serwisieAtoManKopiuj nick
AtoMan

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 3443$
Podziękowania: 1833
Posty: 1706
ocenił na: 0
Dubbing jest świetny, szkoda tylko, że pewne niuanse zgubiono - ale to już raczej kwestia języka. Głosy na pewno dobrano idealnie, lepsze trudno znaleźć.

No i wiecie, jak się zna oryginał to dubbing rzadko mu dorówna.
_____
http://facebook.com/sailorki - wspomóż akcję i zmień oblicze telewizji!

Reupy dozwolone TYLKO w przypadku wygaśnięcia oryginalnych linków, przy zachowaniu oryginalnej nazwy pliku
Sygnatura•••