Zaloguj
Avengers: Zjednoczeni

Marvel's Avengers Assemble
Kreskówka, 2013
9,29  głosy: 24Oceń:
Ulubiony
Do obejrzenia
Obejrzany
Premiera:
17 października 2013Polska26 maja 2013
Produkcja:

Dodaj nowy temat rozmówNowe rozmowy
Nie ma w serwisiemesnutKopiuj nick
1,5%
mesnut

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 38$
Podziękowania: 0
Posty: 15
ocenił na: 0
Siemka. Będziesz tłumaczył resztę odcinków?
Nie ma w serwisielukasinskiKopiuj nick
lukasinski

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 247$
Podziękowania: 177
Posty: 512
ocenił na: 10
Wie ktoś co ile dni/tygodni będą następne odcinki ?
_____
Obraz
Sygnatura•••
Nie ma w serwisieAtoManKopiuj nick
AtoMan

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 3443$
Podziękowania: 1833
Posty: 1706
ocenił na: 0
Co tydzień, przynajmniej w październiku.
_____
http://facebook.com/sailorki - wspomóż akcję i zmień oblicze telewizji!

Reupy dozwolone TYLKO w przypadku wygaśnięcia oryginalnych linków, przy zachowaniu oryginalnej nazwy pliku
Sygnatura•••
Nie ma w serwisielukasinskiKopiuj nick
lukasinski

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 247$
Podziękowania: 177
Posty: 512
ocenił na: 10
Po za tym trochę skiepścili Dubbing PL bo w sumie mogli zostać przy dubbingu :

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Anna Hausner
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Kierownictwo muzyczne: Jakub Szydłowski
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Śpiewał: Jan Bzdawka
Wystąpili:

Jakub Szydłowski – Tony Stark/Iron Man
Grzegorz Pawlak –
Thor Gromowładny,
Narrator filmów propagandowych o Kapitanie Ameryka (odc. 4)
Mikołaj Klimek – Hulk/Bruce Banner
Robert Jarociński – Steve Rogers/Kapitan Ameryka
Krzysztof Banaszyk – Henry Pym/Ant-Man
Klementyna Umer – Janet Van Dyne/Wasp
Wojciech Paszkowski –
Nick Fury,
Jack Fury (odc. 4)
Krzysztof Szczerbiński –
James "Rhodey" Rhodes (odc. 1),
Doktor Leonard Samson (odc. 2, 6, 12, 13, 35),
T'Chala/Czarna Pantera
Zbigniew Konopka –
Eric Williams/Żniwiarz (odc. 1, 10-11),
M'Baku/Man-Ape (odc. 5)
Brygida Turowska –
Agentka Maria Hill (odc. 1),
Czarna Wdowa
Anna Sroka –
Pepper Potts (odc. 1, 6, 8),
Ravonna (odc. 4)
Grzegorz Kwiecień –
Jarvis,
Loki (odc. 2)

ALBO :

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi: Jan Jakub Wecsile
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Tony Stark (Iron Man) - Mariusz Bonaszewski
Steve Rogers (Kapitan Ameryka) - Paweł Ciołkosz
Bruce Banner (Hulk) - Grzegorz Damięcki
Thor - Łukasz Nowicki
Natasha Romanoff (Czarna Wdowa) - Wiktoria Gorodecka
Clint Barton (Hawkeye) - Marcin Przybylski
Loki - Marcin Bosak
Nick Fury - Krzysztof Stelmaszyk

A W TEJ SERII MAMY :

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Aleksander Jaworowski
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Konsultacja merytoryczna: Paweł Kamiński
Udział wzięli:

Robert Jarociński – Tony Stark / Iron Man <---- W AVENGERS POTĘGA I MOC ( Robert Jarociński – Steve Rogers/Kapitan Ameryka)
Piotr Bajtlik – Hawkeye
Jacek Król – Hulk
Andrzej Hausner – Sam Wilson / Sokół
Waldemar Barwiński – Thor
Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka <---- JEDYNY GŁOS DUBBINGOWY Z THE AVENGERS (FILM)

oraz:

Włodzimierz Matuszak – J.A.R.V.I.S. <--- Grzegorz Kwiecień jako J.A.R.V.I.S o wiele lepszy
Adam Bauman – Red Skull
Janusz Zadura – MODOK
Jakub Wieczorek – Nick Fury (odc. 1)
Agnieszka Kunikowska – Czarna Wdowa
Piotr Bąk – J. Jonah Jameson (odc. 2)

i inni

Lektor: Marek Ciunel

NIBY PIERWSZY ODCINEK MIAŁ BYĆ KONTYNUACJĄ : AVENGERS POTĘGA I MOC
MIAŁ NIBY SERIAL NAWIĄZYWAĆ DO FILMU THE AVENGERS

Podsumowując : Nowy Dubbing PL , Jeden głos nawiązujący do filmu The Avengers ( Paweł Ciołkosz) reszta to zupełnie NOWY SERIAL ja dla mnie z zupełnie nową fabułą nie pokrywającą się ani z filmem ani z poprzednim serialem (Avengers Potęga i Moc).

TROCHĘ MNIE TAKI OBRÓT SPRAW ZASMUCIŁ :(
_____
Obraz
Sygnatura•••
Nie ma w serwisieavataraang12345Kopiuj nick
33,2%
avataraang12345

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 150$
Podziękowania: 12
Posty: 332
ocenił na: 10
Witam doda ktoś wszystkie wyemitowane już odcinki w formacie XviD avi w PL?
Shirya

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 6943$
Podziękowania: 1473
Posty: 3612
ocenił na: 0
Witam doda ktoś wszystkie wyemitowane już odcinki w formacie XviD avi w PL?

przecież dodawane są wystarczy poszukać
_____
Obraz
„Koniec jest zaledwie początkiem.”

Watch: Pełna lista anime...,
Lucyfer, Shadowhunters, DC's Legends of Tomorrow

"Kokoro-ni jo-o orosi."
Sygnatura•••
Nie ma w serwisiewiewior123Kopiuj nick
1,8%
wiewior123

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 35$
Podziękowania: 2
Posty: 18
ocenił na: 0
Dzięki za linki, na pewno się przyda
_____
Sygnatura•••
Nie ma w serwisieartur1457Kopiuj nick
0,4%
artur1457

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 2$
Podziękowania: 1
Posty: 4
ocenił na: 0
Nie polecam tego filmu ten film jest dla dzieci
Nie ma w serwisieVaderKopiuj nick
Vader

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 1233$
Podziękowania: 347
Posty: 2200
ocenił na: 8
artur1457, przecież to nie jest film tylko animowana bajka
_____
Skrrrt
Sygnatura•••
Nie ma w serwisiemarcinek19209Kopiuj nick
55,9%
marcinek19209

Płeć:
Dołączył:
Punkty: 990$
Podziękowania: 17
Posty: 559
ocenił na: 0
dzieki a będzie 21 odcinek :)