Avengers: Zjednoczeni miniatura

Marvel's Avengers Assemble
8,73/10  11
Oceń:
Ulubione
Do obejrzenia

Odcinek 06 Super Android dubbing pl / pl

Zaloguj się, aby oglądać online.
Dodał: ultrafacet
Data: 15 lis 2013, 21:11
Wyświetlenia: 333
0   0

Rozmowy o serialu (8)

artur1457
artur1457
Nie polecam tego filmu ten film jest dla dzieci
wiewior123
wiewior123
Dzięki za linki, na pewno się przyda
Shanaa
Shanaa
Witam doda ktoś wszystkie wyemitowane już odcinki w formacie XviD avi w PL?

przecież dodawane są wystarczy poszukać
avataraang12345
avataraang12345
Witam doda ktoś wszystkie wyemitowane już odcinki w formacie XviD avi w PL?
lukasinski
lukasinski
Po za tym trochę skiepścili Dubbing PL bo w sumie mogli zostać przy dubbingu :

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Anna Hausner
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Kierownictwo muzyczne: Jakub Szydłowski
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Śpiewał: Jan Bzdawka
Wystąpili:

Jakub Szydłowski – Tony Stark/Iron Man
Grzegorz Pawlak –
Thor Gromowładny,
Narrator filmów propagandowych o Kapitanie Ameryka (odc. 4)
Mikołaj Klimek – Hulk/Bruce Banner
Robert Jarociński – Steve Rogers/Kapitan Ameryka
Krzysztof Banaszyk – Henry Pym/Ant-Man
Klementyna Umer – Janet Van Dyne/Wasp
Wojciech Paszkowski –
Nick Fury,
Jack Fury (odc. 4)
Krzysztof Szczerbiński –
James "Rhodey" Rhodes (odc. 1),
Doktor Leonard Samson (odc. 2, 6, 12, 13, 35),
T'Chala/Czarna Pantera
Zbigniew Konopka –
Eric Williams/Żniwiarz (odc. 1, 10-11),
M'Baku/Man-Ape (odc. 5)
Brygida Turowska –
Agentka Maria Hill (odc. 1),
Czarna Wdowa
Anna Sroka –
Pepper Potts (odc. 1, 6, 8),
Ravonna (odc. 4)
Grzegorz Kwiecień –
Jarvis,
Loki (odc. 2)

ALBO :

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi: Jan Jakub Wecsile
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Tony Stark (Iron Man) - Mariusz Bonaszewski
Steve Rogers (Kapitan Ameryka) - Paweł Ciołkosz
Bruce Banner (Hulk) - Grzegorz Damięcki
Thor - Łukasz Nowicki
Natasha Romanoff (Czarna Wdowa) - Wiktoria Gorodecka
Clint Barton (Hawkeye) - Marcin Przybylski
Loki - Marcin Bosak
Nick Fury - Krzysztof Stelmaszyk

A W TEJ SERII MAMY :

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Aleksander Jaworowski
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Konsultacja merytoryczna: Paweł Kamiński
Udział wzięli:

Robert Jarociński – Tony Stark / Iron Man <---- W AVENGERS POTĘGA I MOC ( Robert Jarociński – Steve Rogers/Kapitan Ameryka)
Piotr Bajtlik – Hawkeye
Jacek Król – Hulk
Andrzej Hausner – Sam Wilson / Sokół
Waldemar Barwiński – Thor
Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka <---- JEDYNY GŁOS DUBBINGOWY Z THE AVENGERS (FILM)

oraz:

Włodzimierz Matuszak – J.A.R.V.I.S. <--- Grzegorz Kwiecień jako J.A.R.V.I.S o wiele lepszy
Adam Bauman – Red Skull
Janusz Zadura – MODOK
Jakub Wieczorek – Nick Fury (odc. 1)
Agnieszka Kunikowska – Czarna Wdowa
Piotr Bąk – J. Jonah Jameson (odc. 2)

i inni

Lektor: Marek Ciunel

NIBY PIERWSZY ODCINEK MIAŁ BYĆ KONTYNUACJĄ : AVENGERS POTĘGA I MOC
MIAŁ NIBY SERIAL NAWIĄZYWAĆ DO FILMU THE AVENGERS

Podsumowując : Nowy Dubbing PL , Jeden głos nawiązujący do filmu The Avengers ( Paweł Ciołkosz) reszta to zupełnie NOWY SERIAL ja dla mnie z zupełnie nową fabułą nie pokrywającą się ani z filmem ani z poprzednim serialem (Avengers Potęga i Moc).

TROCHĘ MNIE TAKI OBRÓT SPRAW ZASMUCIŁ :(